Alışveriş Sepetim

MIŞUŞEN ANTİN SİSİN ÖTESİNDE

MIŞUŞEN ANTİN SİSİN ÖTESİNDE

9786257460149

Zahrad

Ekim 2022 - 80 Syf.

Etiket Fiyatı : 195.00 ₺

Stokta

Ermenice şiirin 20. yüzyıldaki yolculuğuna damga vurmuş öncü ve özgün isimlerden biri olan, eserlerinin çevirileri sayesinde Türkçede de giderek daha fazla tanınan Zahrad (Zareh Yaldızcıyan, 1924-2007), ölümünden sonra da yaşamaya ve sevenleri için tatlı sürprizler yapmaya devam ediyor. Eşi Anayis Yaldızcıyan’ın şairin kişisel arşivinden çıkardığı yazmalar üzerinde yapılan titiz bir çalışmayla bir araya getirilen Zahrad’ın ilk dönem şiirleri, sanatçının ileride dönüşeceği büyük şaire doğru giden yolun ilk basamaklarını oluşturuyor. Süreli yayımlarda basılıp artık unutulmaya yüz tutmuş bazı şiirlerin de yer aldığı “Mışuşen Antin” (“Sisin Ötesinde”) Zahrad şiirini sevenleri mutlaka heyecanlandıracak bir müjde.

 

YAZAR HAKKINDA: Asıl adı Zareh Yaldızcıyan olan Zahrad, 1924’te İstanbul Nişantaşı’nda doğdu. Çağdaş Ermenice şiirde büyük etki yaratan üretken bir şiir yaşantısı oldu. İlk kitabı Medz Kağak (Büyük Şehir) 1960’ta yayımlandı. O güne dek benzeri görülmemiş yeni bir soluğa sahip şiirleri büyük ilgi gördü. Sonraki şiir kitapları: Kunavor Sahmanner (Renkli Sınırlar, 1968), Pari Yergink (İyi Gökyüzü, 1971), Gananç Hoğ (Yeşil Toprak, 1976), Meg Karov Yergu Karun (Bir Taşla İki Bahar, 1989), Mağ mı Çur (Bir Elek Su, 1995), Dzayrı Dzayrin (Ucu Ucuna, 2001), Çurı Baden Ver (Su Duvardan Yukarı, 2004). Şiirleri 22 dile çevrildi. 21 Şubat 2007’de hayatını kaybetti, Şişli Ermeni Mezarlığı aydınlar bölümüne gömüldü.