Stanislavski ve Oyuncu

9786257696029

Eylül 2023 - 231 Syf.

Etiket Fiyatı : 150.00 ₺

Stokta

Benedetti, bir yandan “sistem”in kavramlarını açıklığa kavuştururken diğer yandan da bu kavramların pratikte nasıl kullanılacağını çeşitli egzersizler ve örneklerle gösteriyor..

Stanislavski ve Oyuncu, Stanislavski ve “sistem” üzerine çalışan Jean Benedetti’nin uzun yıllara yayılan titiz çalışması sonucunda oluşturduğu “çalışmak isteyen oyuncular” için bir başucu kitabı. Kitabın kaynakları arasında, Stanislavski’nin yazdığı metinlerin yanı sıra, onun 1935-38 yılları arasında Opera- Dramatik Stüdyo’da yaptığı Hamlet çalışmasının prova notları da bulunuyor. Benedetti, bir yandan “sistem”in kavramlarını açıklığa kavuştururken diğer yandan da bu kavramların pratikte nasıl kullanılacağını çeşitli egzersizler ve örneklerle gösteriyor. “sistem”in geldiği son noktayı açıklayan bu kitap oyuncular, eğitmenler ve Stanislavski araştırmacıları için eşsiz bir kaynak niteliğinde.

Jean Benedetti (1930-2012) oyunculuk ve o¨gˆretmenlik egˆitimini Rose Bruford College of Speech and Drama’da aldı. Oyunculuk, yo¨netmenlik ve metin yazarlıgˆı yaptı. Aynı zamanda Fransızca, Rusc¸a, I·talyanca ve Almanca bilen yetenekli bir dil uzmanıydı. Brecht’ten ve Fernando Arrabal’dan oyunlar c¸evirdi. Sonradan geri do¨ndu¨gˆu¨ Rose Bruford College’da 1970’ten 1987’ye kadar yo¨neticilik yaptı. I·ngiltere’deki tiyatro okullarının egˆitim kurumları olarak gu¨venirlik ve su¨reklilik kazanmaya c¸alıs¸tıkları yıllardı. Jean Benedetti okulunun bu anlamda o¨ncu¨ bir rol u¨stlenmesini sagˆladı. Sonraki do¨nemde Stanislavski’nin yas¸amı ve eserleri u¨zerine aras¸tırmalarına yogˆunlas¸tı. Benedetti her tiyatro okulunun mu¨fredatında merkezi bir yerde duran Stanislavski’nin I·ngilizce c¸evirilerinin yanlıs¸ oldugˆunu ve Stanislavski anlayıs¸ının degˆis¸mesi gerektigˆini go¨rebiliyordu. Zamanını bu hataları du¨zeltmeye c¸alıs¸arak, Rusc¸a ars¸ivleri inceleyerek, digˆer Stanislavski uzmanlarıyla tartıs¸arak ve Stanislavski’nin el yazmaları u¨zerinde c¸alıs¸arak gec¸irdi. Benedetti’nin c¸evirileri Stanislavski aras¸tırmalarına ve oyunculuk teorisi c¸alıs¸malarına yeni bir standart getirmis¸tir.