Büşra Balcan çevirisi, Murat Belge’nin önsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. Sokakarda kendisinin c¸ok zevk aldıgˆı ama bas¸kalarının sersefil buldugˆu bir hayat yas¸ayan Huckleberry Finn, yaptıgˆı bir kahramanlık sayesinde ufak bir servetin sahibi olup daha rahat bir yas¸am su¨rmeye bas¸lar. Fakat fıc¸ısında yas¸ayıp pipo tu¨ttu¨rdu¨gˆu¨, arkadas¸larıyla maceradan maceraya kos¸tugˆu eski hayatına bu¨yu¨k bir o¨zlem duyar. Alkolik babasının zamansız geri do¨nu¨s¸u¨yle ve kendisini bir kulu¨beye hapsetmesiyle bir anda her iki hayattan da mahrum kalır. Kac¸ıp kurtulma planları yaparken, o¨zgu¨rlu¨gˆu¨ne kavus¸mak ic¸in firar eden ko¨le Jim’e rastlayınca is¸ler ic¸inden c¸ıkılmaz bir hale bu¨ru¨nu¨r. Mark Twain dogˆup bu¨yu¨du¨gˆu¨ Amerikan tas¸rasından, Mississippi Nehri’nin kıyısından yola c¸ıkarak bir u¨lke panoraması yaratıyor Huckleberry Finn’in Maceraları ’nda. “Mark Twain, Amerikan edebiyatının kurucusudur.” WILLIAM FAULKNER “Modern Amerikan edebiyatı Huckleberry Finn’in Maceraları denen biricik romandan dogˆmus¸tur.” ERNEST HEMINGWAY
