Kasım 2023’te gerçekleştirilen Bilge Karasu Günleri’nde sunulmuş bildirilerin yer aldığı kitap, yazar, düşünür ve çevirmen olarak Bilge Karasu’yu bugün okuyan, değerlendiren, bağlamına oturtan farklı kuşaklardan yazar ve araştırmacıların anı, görüş ve incelemelerini bir araya getiriyor. Karasu’nun Türkçe hakkındaki değerlendirmelerinden edebiyat tarihimizde kapladığı yere ve üslup özelliklerine, şiirlerinden resim ve müzik hakkındaki görüşlerine, metinlerinin diğer sanatlarla ilişki içinde okunmasına ve elbette anlatılarının farklı yöntem ve bakış açılarıyla çözümlenmesine uzanan yazıların, yaşamöyküsüyle ilgili araştırmaların Karasu okumalarına, onun hakkındaki araştırma ve incelemelere zenginlik katacağını umuyoruz.
Savaş Kılıç: 1975’te doğdu. İstanbul Üniversitesi’nde Türk Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi, ardından Paris X - Nanterre Üniversitesi’nde dilbilim alanında doktoraya devam ettiyse de bitiremedi. 1995’ten beri düzeltmenlik, çevirmenlik, redaktörlük ve editörlük yapıyor. 2009’dan bu yana Metis Yayınları’nda çalışıyor, edebiyat dışı metinleri yayına hazırlıyor, “Küçük Filozoflar” dizisinin editörlerinden. İngilizce ve Fransızcadan çevirileri, çeşitli dergi ve kitaplarda yayımlanmış yazıları var. Halen Artı Gerçek adlı internet gazetesine çoğunlukla dil ve düşünce konularında yazılar yazıyor. Çevirmenler Meslek Birliği’nde (Çevbir) uzun yıllardır gönüllü olarak görev alıyor.
Seval Şahin: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğretim üyesidir.
