Aram Andonyan tarafından kaleme alınan ve Ermeni soykırımı hakkındaki, özellikle de 1916’da Suriye çöllerinde yaşananlar konusundaki en önemli kaynaklardan biri olan Cürm-ü Âzam Halep Muhacirin Müdüriyeti Başkâtibi Naim Bey’in Tanıklığında Ermeni Soykırımı, Naim Bey’in Andonyan’a teslim ettiği el yazması notları ve Andonyan’ın derlediği bilgileri, telgrafları, resmî Osmanlı belgelerini ve birinci dereceden şahitlerin tanıklıklarını içeriyor. Andonyan’ın sözleriyle, “Ermeni şehadet yazımında eksik olan kurbanların sesini” duyuran kitap, tehcirin ve katliamların üzerinden henüz birkaç yıl geçmişken tanıklıkların toplanmış olması bakımından da ayrı bir önem ve değer taşıyor.
YAZAR HAKKINDA: Andonyan, İstanbul’un Kazancı semtinde, Andon Ağa ismiyle bilinen bir balıkçı ailesinin oğlu olarak 1879’da du¨nyaya geldi. Naregyan ve Esayan Ermeni okullarından sonra bir Fransız okulunda eğitim gördu¨. Arevelk [Doğu] gazetesindeki Ermeni aydınlar Krikor Zohrab ve Hırant Asadur’un dikkatini çekti ve onların telkiniyle gazeteciliğe yöneldi. Dzağig [Çiçek] ve Luys [Işık] adlı haftalık gazetelerin editörlu¨ğu¨nu¨ yaptı. Roman ve öyku¨lerin yanı sıra mizahi eserler de kaleme aldı. 1915 sonrasında Fransa’ya yerleşti ve Nubaryan Ku¨tu¨phanesi’nin mu¨du¨rlu¨ğu¨nu¨ yaptı (1928-1951). Paris’te, 23 Aralık 1951’de yaşama veda etti.
