“Ufaklık’ın bir babaya öyle ihtiyacı vardı ki... Evlat edinilmek için ileri sayılacak yaştaydı, adeta moruktu (bunu Tsetsa söylemişti), hem bu zor yıllarda kim kendine bir yetim alırdı ki. Ve bir gün öylece, odanın penceresinden boş boş bakarken onu gördü. Avlunun dibindeki büyük kestane ağacını. Aynı gün öğleden sonra derslerin ardından gizlice dışarıya çıktı ve ağacın yanına gitti. Etrafında dolandı, kabuğunu eliyle yokladı, her tarafını inceledi, tarttı biçti. Baba olmak için uygundu, her şeyi yerindeydi, iriydi, kocaman dalları vardı. Sakat Mihal’den çok daha büyüktü. Ve onu asla dövmeyecekti. Seni baba edineceğim, dedi. Bu ifadeyi kendi uydurmuştu. Çocukları evlat ediniyorlarsa, demek babalar da baba edinilebilir. Kestane sessizce kabul etti.”
Daha çok romanlarıyla bilinen ve sevilen Bulgar yazar Georgi Gospodinov bu defa öyküleriyle okurların karşısında. Kimileri muzip ve oyunbaz, kimileri hüzünlü ve melankolik ama hepsi de yaratıcı on dokuz öyküden oluşuyor Ve Her Şey Aya Büründü. Tıpkı öykülerden birinde tanıştığımız “hikâye avcısı” gibi, Gospodinov da hayatın içinde veya hayal gücünün sınırsız çayırlarında dolaşan öyküleri ustalıkla avlayıp özgün üslubuyla okurlara sunuyor.
YAZAR HAKKINDA: Bulgaristan’ın 1989 sonrasında en çok çevrilen yazarlarından biri olan Georgi Gospodinov 1968 yılında Yambol’da doğdu. Sofya Üniversitesi’nde Bulgar filolojisi okuyan Gospodinov, 1992’de yayımladığı ilk şiir kitabıyla edebiyat dünyasına başarılı bir giriş yaptı. Bir süre şiire ağırlık verdikten sonra düzyazıya yönelerek 1999 yılında Doğal Roman’ı (Metis, 2018) yayımladı. Uluslararası çapta ilgi gören roman ve onu takip eden ilk öykü kitabı Ve Başka Öyküler (2001) pek çok dile çevrildi. 2012’de yayımlanan ikinci romanı Hüznün Fiziği (Metis, 2017) Bulgaristan’da Yılın En İyi Romanı Ödülü’ne (2013), Jan Michalski Edebiyat Ödülü’ne (2016) ve Angelus Edebiyat Ödülü’ne (2019) layık görüldü. Yazarın 2020 yılında yayımlanan romanı Zaman Sığınağı (Metis, 2022) İtalya’nın en prestijli edebiyat ödülü olan Premio Strega Europeo’yu ve 2023 Uluslararası Booker Ödülü’ nü kazandı; babasının ölümünü anlattığı Bahçıvan ve Ölüm (Metis, 2025) adlı kitabı ise yayımlandığı ülkelerde yoğun ilgi gördü. Türkçede Kitapyurdu Türkiye Okur Ödülleri 2025 “En İyi Roman” ödülünü aldı. Farklı yazın türleriyle uğraşmayı seven Gospodinov’un eserleri arasında şiir, öykü ve romanların yanı sıra oyunlar ve denemeler de yer alıyor.
| \r\n “Gece yağan yağmurun serinliğini taşıyan otları okşayan elinden yüreğine sevince benzer bir şeyler taşınıyordu. Okşadığı ot değil de o taşlık arazideki buğday başaklarıydı sanki. Böyle oluyordu kimi zaman, bakıp gördüğü, dokunup hissettiği şeyler köyüne ait hatıraları canlandırıyor, yüreğinin sevinçle kabarmasına neden oluyordu. Oysa köy yoktu artık. Tarlası, bahçesi, hayvanları da yoktu. Bunu biliyordu. Artık köyüne ait hatıraları vardı sadece. Her şeyini almışlardı ellerinden, ama hatıralarına kimse dokunamamıştı.” Bir geçmiş zaman baharından kopup gelen öyküler demeti… Buğday başakları arasından uzayıp giden toprak yolda bastıkları yeri incitmekten korkar gibi yürüyorlar. Usulca, neredeyse bir sır verir gibi konuşuyorlar bizimle. Devrim yapma umudunu çoktan gençlere devretmiş ihtiyarların yaşadıklarını anlatıyorlar; onların ölüme dair, kayıp, ayrılık, yas, yara, yıkım, öfke, korku, acı, neşe ve hüzne dair serüvenlerini… | \r\n
Çağdaş İran edebiyatının en etkileyici isimlerinden olan Feriba Vefi, hayatın tam içinden, sıradan ama çok sahici kadınları anlatıyor. Çocukları için “annelik”, yaşlı anneleri için “evlatlık” sorumlulukları arasında bunalanlar; kayınvalide-görümce yanında bir türlü kendisi olamayan gelinler; kocaları tarafından tembel, işe yaramaz görülen ev kadınları; çocuklarıyla iletişim kurmakta zorlanan anneler; hayallerini gerçekleştirme yolları arayan genç kızlar; gerçek aşkı hayal eden eşler... Güçlü, kendi hayatlarını yaşamak isteyen, erkek dünyasında var olmaya çalışan karakterler, Vefi’nin sade, akıcı ve vurucu kalemiyle okurla adeta bir kardeşlik bağı kuruyorlar. “Birkaç gün için annelik vazifesinden azade olmak ve anne olduğumu unutmak istiyordum, hatta bakımıma muhtaç bir annenin kızı olduğumu da.”
","SeName":"villa-yolunda-p-9789750539275","Url":"/villa-yolunda-p-9789750539275","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9789750539275","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"İletişim Yayınları","AuthorName":"Feriba Vefi","DagitimTarihi":"09.01.2026","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺255,00","PriceValue":255.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930ff2b34261329dfeca4_9789750539275_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930ff2b34261329dfeca4_9789750539275.jpeg","Title":"Villa Yolunda","AlternateText":"Villa Yolunda","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a930ff2b34261329dfeca4","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a930ff2b34261329dfec9a","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a930ff2b34261329dfec9a","UserFields":[]},{"Name":"Olive Bulvarı Şifacısı","ShortDescription":"Yazar: Manuel Munoz | Çevirmen: Filiz Çakır | Dağ.Tar.: 27.06.25 | Sayfa: 224","FullDescription":"Öyku¨lerinde çocuklugˆunun geçtiği sokakları geri çağıran Manuel Munöz, bir coğrafyada azınlık olmanın gündelik tarihini edebiyat aracılığıyla anlatarak kıyıda köşede kalmış yaşamları onurlandırıyor.
Olive Bulvarı Şifacısı, Kaliforniya’nın kenar mahallelerindeki toplumsal yıkıntının hüzünlü atmosferinde, Meksikalı göçmenlerin hayatta kalma mücadelesini anlatan on öyküden oluşur. İhmal edilen gençlerin, arkada bırakılan eşlerin, yolları ayrılan kardeşlerin ve vicdan azabıyla tükenen suçluların yaşamlarından aktarılan kesitler, kent meknlarına dair yalnızca edebiyatın işaret edebileceği bir sırrı açığa vurur: Kentteki hoyrat soğukluğun yarattığı tahribat sadece mimari yıkıntılar meydana getirmez, aynı zamanda insan ilişkilerinde derin çatlaklar açar. Bu yas¸am kesitlerindeki yalnızlık, arayış, kabul görme arzusu ve yoksunluktan doğan melankoli, yolları beklenmedik şekilde kesişen karakterlerin sırtına bir yazgı gibi yüklenir. Yanlış anlaşılmaların ve sırların şekillendirdiği bu yoksul mahalleler, özlem duyulması beklenen yuvaların tekinsiz yüzünü acımasızca ele verir.
Frank O’Connor Uluslararası Kısa Öykü Ödülü’ne aday gösterilen ve Munoz’a Whiting Writer’s Ödülünü getiren bu kitap, sefaletin zayıflattığı aile ilişkilerini, aidiyet hissinin kırılganlığını ve umudun yarattığı yıkımı - tıpkı Neticeler’de olduğu gibi - ustalıkla resmediyor.
Nettel özgür. İlk kitabından bu yana, basmakalıp dogmaları ve eskiden miras alınan gerçekleri ortadan kaldırmak için inatla mücadele etti, bu konudaki meziyeti dikkate değer: en kasvetli göklerin altında bile, kendi anlatı söylemini, dünyada var olmanın benzersiz ve cesur bir yolunu ortaya koymayı başardı.
\r\n Enrique Vila-Matas
Benzersiz Kızım adlı kitabı büyük beğeniyle karşılanan ve 2023 Uluslararası Booker Ödülleri’nde kısa listeye kalma başarısı gösteren Guadalupe Nettel, okurlarının karşısına bu kez bir öykü toplamıyla çıkıyor. Yoldan Çıkanlar’daki sekiz öyküden birinde anlatıcı, Baudelaire’in de bir şiirini atfettiği albatros kuşu ile tanışma hikâyesini anlatıyor. Genelde yalnız uçan heybetli albatros kuşları bazen havada yeterince rüzgâr olmayınca dengelerini kaybeder, yollarını şaşırır ve yaşam alanlarından çok uzaklarda bulurlar kendilerini. Yani yoldan çıkarlar. Nettel de kitap boyunca bir şekilde yoldan çıkan kişilerin hayatların odaklanıyor. Bir gün hastanede, kimsenin konuşmak istemediği bir olay nedeniyle ailesi tarafından yıllarca dışlanmış dayısıyla tanışan kız; kendisinden daha iyi bir hayat yaşayan eski bir sınıf arkadaşının evinde istemeden farklı bir hayata başlayan hayal kırıklığına uğramış aktör; uyanık olmaktansa uyumanın daha iyi olduğu, ölmekte olan bir dünyada çocuklarıyla yaşayan kadın ya da mutsuz aile yaşantısına çareyi ıssız bir sokakta bulan, Pembe Kapı adlı muhteşem öykünün anlatıcısı. Gerçeklik ile fantezi arasında gidip gelen bu hikâyeler, karakterlerini toplumumuzun çizdiği başarı – başarısızlık takıntısıyla yüzleştirirken, Guadalupe Nettel’in bu türde ulaştığı ustalığı da gözler önüne seriyor.
“Değerini dünya ölçeğinde değerlendirmenin ve onu İngilizce yazan en meşhur yazarların, örneğin Alice Munro’nun, yanına koymanın kesinlikle doğru olduğunu düşünüyorum.”
Teofil Pancic, Globus gazetesi
Türkçeye ilk kez çevrilen Rumena Buzarovska’nın Hiçbir Yere Gitmiyorum adlı öykü kitabı, içsel gerilimlerle dolu, sıradan gibi görünen hayatların incelikle dokunmuş portrelerini sunarak okuru, kendi yaşamının gölgelerinde dolaşmaya davet ediyor. Buzarovska’nın bizlere tuttuğu birer ayna olarak düşünülebilecek öyküleri, yüzeyde görünen her sahnenin altında gizli bir yoğunluk, görünmez yaralar ve bastırılmış çığlıklar taşıyor. Günlük hayatın alışılmış ritmi içinde, evliliklerin sessiz çöküşleri, ebeveynlik rolünün toplumsal ağırlığı ve dostlukların bıçak sırtında dengede durma çabaları gözler önüne seriliyor.
Buzarovska, modern toplumun bireyler üzerindeki beklentilerini, kişisel tatminsizliklerin ve hayal kırıklıklarının ağır yükü altında ezilen kadın ve erkeklerin gözünden ele alıyor. Toplumun görünmez yasalarıyla bireysel arzu ve korkuların çatıştığı anlarda ortaya çıkan ince çatlakları, dokunaklı bir ironiyle işliyor. Öykülerin ana karakterleri; sadece sıradan insanlar değil, aynı zamanda kendi küçük dünyalarında hapsolmuş, varoluşsal bir boşluğun sınırlarında gezinen figürler olarak resmediliyor.
Çocukluk travmalarının yetişkinlikteki yankılarını, sıradan bir ev ziyareti ya da basit bir hediye alışverişi gibi görünen anlarda bile derin anlamlarla buluşturmayı başaran Buzarovska, her karakterin dünyasına farklı bir pencereden bakarken, onların içsel sıkıntılarını, toplumsal beklentilerle olan hesaplaşmalarını ve kendi değerleriyle çatışmalarını ustalıkla yansıtıyor.
Doğu Avrupa kültürünün sosyo-politik arka planını modern insanın varoluşsal sorgulamalarıyla ustaca birleştiren Buzarovska, huzursuzluk, mizah ve derin bir melankoliyi harmanlayarak bizleri sıradan olanın altında yatan gerçekliğe tanıklık etmeye davet ediyor.
“Evlenmemişler, çünkü bir yılları eksikmiş. Tam olarak bu kelimeyi kullandı. Eksik. Tıpkı börek için yirmi sekiz stotinka veya ev için iki milyon eksiğinizin olması gibi. Tıpkı aniden aklınıza tatlı yapmak estiğinde, bazen un veya başka bir malzemenin eksik olması gibi. Ama bu aniden akla gelen bir şey değilmiş. Bu düğünü planlanmışlar. Bir yıl sonrası için. Sonra o yıla bir şey olmuş. Onu bir şey içine çekmiş. Kışla mı, hapishane mi, ya da başka şehre tayin. Eksik yıl, peşinden tuhaf bir zamanı sürüklemiş. Böylece bugün hem geliyormuş, hem gelmiyormuş. Ve tüm günler böyleymiş. Eksi bir gün, eksi bir yıl, eksi sonraki yıl, eksi bir hayat.”
Kelime ve kavramlarla oyun hamuru gibi oynamayı seven Bulgar şair ve yazar Yordanka Beleva’nın yirmi kısa öyküsünden oluşan bu kitap, inceliğinden beklenmeyecek bir zenginlik barındırıyor. Bu zenginlik yazarın sıradışı bakışından olduğu kadar, tekrar tekrar okunmayı, üzerinde düşünülmeyi talep eden, düşünüldükçe katman kazanan cümlelerinden de kaynaklanıyor. Hüzün notalarıyla bezeli, ince bir mizahın satır aralarından göz kırptığı bu yaratıcı öyküleri okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.
YAZAR HAKKINDA: 1977 yılında Bulgaristan’ın Tervel kasabasında doğan Yordanka Beleva, Bulgar Filolojisi ve ardından Kütüphane Yönetimi eğitimi aldı, Kütüphanecilik ve Bilgi Bilimleri alanında doktora yaptı. Edebiyat serüvenine 2002’de yayımlanan ilk şiir kitabı Penyoari i ladii (Sabahlıklar ve Kayıklar) ile başlayan Beleva ardından iki şiir kitabı daha yayımladı: İ (O, 2012) ve Propusnatiyat moment (Kaçırılan An, 2017). Öyküleriyle de dikkat çeken Beleva’nın, Keder (2018) dışında üç öykü kitabı daha bulunuyor: Nadmorskata visoçina na lyubovta (Aşkın Rakımı, 2011), Klyuçove (Anahtarlar, 2015), Taralejite izlizat prez noştta (Kirpiler Geceleri Çıkar, 2022). Şiir ve öyküleri birçok ulusal ödüle layık görülen ve İngilizce, Almanca, Fransızca, Hırvatça, Arapça, İtalyanca, İspanyolca ve Makedoncaya çevrilen Beleva halen Sofya’da yaşıyor.
Gece geç saatlerde bebeğini emziren bir kadın, şehirdeki hayvan seslerini dinler. Yas tutan dul bir kadın ıssız bir sahilde yaralı bir denizanasıyla karşılaşır. Genç bir kadın yol kenarında bulduğu ölmek üzere olan tavşanın görüntüsünü zihninden silip atamaz. Bir çiftçi, sürüsünün geceleri korkuyla böğürdüğünü duyar.
Naomi Booth, Türkçeye çevrilen ilk kitabı Gece Hayvanları ile modern hayatın karanlık köşelerine ışık tutuyor. Gecenin sessizliğinde kendini gösteren hayvanların metaforik temsillerini kullanarak insan ruhunun derinliklerine dalan Booth, beklenmedik olay örgüleri, varoluşsal sorgulamalar ve insan doğasının çarpıcı tasvirlerinden güç alan öykülerle okurları alışılmadık ve sürükleyici bir yolculuğa çıkarıyor.
Doğa ve insan arasındaki karmaşık ilişkileri, değişen iklim koşullarının getirdiği çevresel zorluklarla birlikte ele alan Gece Hayvanları’ndaki öyküler, hayvanlarla insanların birbirleriyle olan etkileşimlerini ve bu etkileşimlerin hem zarafetini hem de acımasızlığını gözler önüne seriyor. Çevresel etik ve sürdürülebilirlik gibi önemli temaları da merkezine alan Booth, kitap boyunca bireysel sorumluluk ve kolektif eylem arasındaki çatışmaya da odaklanıyor.
Zarif dili ve sürükleyici anlatımıyla kısa öykü formunun sınırlarını zorlayan metinler farklı duygusal tonlarla zenginleşiyor. Naomi Booth, bu öykü toplamında modern dünyanın getirdiği karmaşayla başa çıkmanın yollarını ararken, insanın içsel ve dışsal dünyaları arasındaki karmaşık ilişkilere ışık tutarak okurlarına yaşamın anlamını ve güzelliğini keşfetme yolunda eşsiz bir perspektif sunuyor.
“İsyan, öfke ve empatiyle dolu öyküler... Hem insanlar arasındaki hem de doğal dünyadaki yaşam, bütün neşesi ve dehşetiyle bu kitapta gözler önüne seriliyor.”
Prospect Magazine
\"Eski, yok olmuş bir dünyaya duyduğu şefkat ve modern Orta Doğu'nun örselenmiş manzarasını yakalayan benzersiz bakışı ile Al-Nakib, heyecan verici yeni bir edebi ses olarak kutlanmalı.\"
The National
Ortadoğu Kitaplığı serimizin ilk kitabı Nesnelerin Gizli Işığı’nda Mai Al-Nakib savaşın gölgesinde kalan insanların, aşkın, özlemin ve umudun peşinden koşarken nasıl hayatta kalmaya çalıştıklarını gözler önüne seriyor. Bir lamba, bir mektup, bir fotoğraf gibi günlük hayatımızda sıkça karşılaştığımız ama genellikle göz ardı ettiğimiz nesnelerin, sahipleriyle ve geçmişleriyle nasıl derin bağlar kurduğunu keşfediyor.
Al-Nakib, küçük ama güçlü nesneler etrafında örülen hikâyelerle savaşın ve barışın, ayrılığın ve buluşmanın, kaybın ve umudun portrelerini çizerken bireylerin yaşamlarını ve Ortadoğu'nun geniş coğrafyasını şekillendiren tarihi ve sosyal koşulları da kat ediyor. Her bir nesne, bir zamanlar sevilen bir kişiyi, unutulmuş bir anıyı veya kırılgan bir hayali temsil ediyor. Bu nesneler, sadece kendi hikâyelerini değil, aynı zamanda bölgenin ve insanlığın ortak hikâyesini de anlatıyor.
Al-Nakib bu öyküler toplamıyla evrensel temalar üzerinden ilerleyerek bireysel yaşamların nasıl büyük tarihsel ve toplumsal olaylarla iç içe geçebileceğini ustaca ortaya koyarken, şiirsel dili ve keskin gerçekçiliğiyle bölgesel çatışmalar ve kişisel trajediler arasında dolaşarak insan ruhunun direncine ve iyileşme gücüne ışık tutuyor.
2014 yılında, Edinburgh Kitap Festivali kapsamında verilen İlk Kitap Ödülü’ne layık görülen Nesnelerin Gizli Işığı’nı okurken, nesnelerin yalnızca somut varlıklar değil, aynı zamanda bizimle birlikte yaşayan, nefes alan birer hikâye olduğunu keşfedeceksiniz.
Tüm bir Sovyet edebiyatı ama özellikle Stalin dönemi yazarları “sadece proletaryanın kazanımlarını yücelten, günün gerçeklerini değil, hakikati süsleyip püsleyerek olduğundan daha güzel gösteren” metinler yazmakla suçlana geldi.
\r\n1941 yılında yayımlanan Mühendis yukarıdaki iddiaları pek de doğrular gözükmemektedir! Özellikle üst kademede müdür pozisyonundaki bürokrasi ve memur zihniyetini sert bir şekilde eleştiren yazar, Kızıl Emek Bayrağı nişanıyla ödüllendirilmişti.
\r\nMaksim Gorki’nin çizdiği yolda sosyalist gerçekçiliği kendine ilke edinmiş yazarlar, bir yandan klasik Rus edebiyatının edebi geleneğini sürdürürken, diğer yandan sosyalizmin önünde engel olarak gördükleri aksaklıkları yazmaktan hiç çekinmediler. Krımov Mühendis’te fonda gergin bir aşk hikâyesi, kahramanların düşünce akışları, alegoriler, metaforlar ve muazzam tasvirlerle estetikten hiç ödün vermeden sosyalist gerçekçiliğin klasiklerinden birine imza atmayı başarmıştır.
\r\n “Madem konu açıldı, size bir şey anlatmama izin verin. Kocanızdan önce Totski zamanında yine burada toplanmıştık. Milleti toplamışlar, Stahanovcuları da davet etmişler. Bizi alkışlarla karşıladılar, ayrı ayrı masalara oturttular. Yüzümüz kızardı. Stenograflar not tutuyor, fotoğrafçılar fotoğraf çekiyordu, her şey bir bayram havasındaydı. Ertesi gün gazetelerde fotoğraflar çıktı. Ancak bundan öteye gitmedi. Sondaj ekiplerinin çoğu hâlâ sondaj makinelerine takılan aparatlardan faydalanamıyor. Hele atölye çalışmalarındaki işbirliğinden hiç söz etmeyelim. Meğer boşuna toplanmışız... Totski zamanında yapılan bir toplantı değil, gösteriydi. İşte böyle sevgili yoldaş!”
“Kim bu insanlar? Aptal mı? Düşman mı? Kariyerist mi?”
“Elbette hayır, onlar bizim mühendis kardeşlerimiz ya da tröst müdürlerimiz, sadece bir kusurları var: Bugün için yaşarlar ve değişimden korkarlar. Şein’den korkarlar ve ona yaltaklanırlar. Sizin gelişinizden korkarlar. Ve hepsinden önemlisi, her şeyi anında kavrarlar ama hiçbir şey yapmazlar.”
Parçalanmanın, dağılmanın, kaybetmenin hikâyelerini okuyacaksınız Toba Tek Singh’de. Yıllarca akıl hastanesinde yaşamasına rağmen ancak Hindistan-Pakistan bölünmesinde “nereye” ait olduğunu dert eden Beşen Singh; sefalet koşullarında yaşamasına rağmen gururu en çok kibirli müşterisinin tavrıyla kırılan Sugandhi; bütün güçlüklerle mücadeleye hazır olduğunu iddia etmesine rağmen bu dünyanın bir fahişenin iç çekişiyle nasıl olup da çökmediğine şaşıran devrimci Selim’le tanışacaksınız.
\r\nManto’nun ironik üslubunun ve bazıları müstehcenlik iddiasıyla yargılanan hikâyelerinin çarpıcı örneklerinden oluşan bu seçkide Hindistan’daki devrim kokusuna karışan gübre kokusunu duyacak, Hindu-Sih-Müslüman fanatizminin girdabında çoktan kaybedilmiş davaların dile getirilişine tanık olacaksınız.
\r\nArzu Çiftsüren’in Urducadan çevirdiği Toba Tek Singh’i Ali Çakmak’ın Sonsöz’üyle yayımlıyoruz.
YAZAR HAKKINDA: Saadat Hasan Manto 11 Mayıs 1912’de Ludhiana bölgesindeki Sambrala’da (Pencap-Hindistan) Keşmirli Müslüman bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Bir süre Aligarh Üniversitesi’nde okudu. Edebiyat hayatına Victor Hugo, Anton Çehov ve Maksim Gorki gibi yazarlardan çeviriler yaparak başladı. 1934 yılında Amritsar’daki Jallianwala Bağ katliamını konu edinen ilk öyküsü “Tamasha” (Gösteri) edebiyat dergisi Khalq’ta yayımlandı. 1940 yılında Yeni Delhi’ de Tüm Hindistan Radyosu’nda çalışmaya başladı. 1942’de Bombay’a dönüp Musawwir dergisinde editör olarak çalıştı. 1947 yılında ise Hindistan-Pakistan bölünmesinin ardından Lahor’a yerleşti. Çok sayıda öykü kitabının yanı sıra radyo oyunları, film senaryoları da bulunan Manto, iki kez alkolizm nedeniyle akıl hastanesinde tedavi gördü. Öykülerine yönelik müstehcenlik suçlamalarıyla hem Hindistan hem de Pakistan’da yargılandı. Urdu edebiyatının gelmiş geçmiş en güçlü yazarlarından biri kabul edilen Manto özellikle “Toba Tek Singh” adlı öyküsüyle bütün dünyada tanındı. 18 Ocak 1955’te Lahor’da 42 yaşında hayata veda ettiğinde cenazesine binlerce kişi katıldı. Pakistan hükümeti 14 Ağustos 2012’de sivil alanda verilen en üst düzey ödül olan Nışan-ı İmtiyaz’ı Manto’ya verdiğini duyurdu.
Muñoz’unki kadar müthiş ve şefkatli bir zihnin var olması beni umutlandırıyor.
George Saunders
Çarpıcı, güçlü, alçakgönüllü, keskin; bu öykü toplamı beni tüm varlığımla sarstı. Manuel Muñoz dünyaya kalbiyle bakan müthiş bir Amerikalı yazar – ekonomik açıdan dezavantajlı kesimleri anlatma konusunda da Juan Rulfo kadar iyi. Keşke bu öyküleri ben yazmış olsaydım.
Sandra Cisneros
Muñoz’un üslubu ışıl ışıl ve çarpıcı, şefkatli ve özenli. Son yıllarda yazılmış en iyi öykü kitaplarından biri.
Michael Schaub, NPR.org, 2022’nin En İyi Kitapları
Neticeler günümüz Amerikan edebiyatının öne çıkan usta öykücülerinden Manuel Muñoz’un Türkçede yayımlanan ilk kitabı. Işıltılı Los Angeles’tan ve ileri teknolojiye liderlik eden San Francisco’nun Körfez Bölgesi’nden uzakta, bambaşka hayatların sürdürüldüğü California’nın Merkez Vadi’sindeki gündelik hayata odaklanan öyküler yazıyor Muñoz. En iyi bildiği şeyi, Meksikalı göçmenlerin yaşadığı California’nın Merkez Vadi’sindeki kırsal hayatı anlatıyor. Geçimini çiftçilik yaparak sağlayan bir aileden gelen Muñoz zorlu şartlarda fiziksel güç gerektiren işler yapan insanların gündelik hayatlarını gözler önüne sererek Amerikan edebiyatında öykülere fazla konu olmamış bir bölgeyi kâğıt üzerinde çarpıcı bir üslupla resmediyor. Muñoz, dokuz yıl gibi bir zaman dilimi içinde yazdığı toplam on öykünün yazım sürecinden bahsederken ağırlıklı olarak ailesinin deneyimlerinden yola çıktığını belirtse de, genç annelerden gey erkeklere, yaşlı çiftçilerden göçmen ailelere uzanarak John Steinbeck’in romanlarına ve Joan Didion’un denemelerine konu olmuş bir bölgeyi de öykülerinin ana karakteri kılmayı başarıyor. Merkez Vadi’deki Fresno’da doğup büyüyen ve bugüne değin üç kez O’Henry Öykü Ödülü’nü kazanan Muñoz Neticeler ile 2023 Joyce Carol Oates ödülüne de layık görülmüştür.
Yirminci yüzyılın önemli Rus yazarlarından Andrey Platonov’un dokuz öykü ve iki denemesini içeren bu derlemeyi, Günay Çetao Kızılırmak’ın güzel çevirisiyle okurlarımıza sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
\"Sonbaharın son demlerinde ihtiyar her zamanki gibi ötede duran keman kutusunun üzerine bir serçenin konduğunu gördü. Müzisyen, küçük kuşun henüz uyumamış, üstelik şu akşam vakti geçim derdine düşmüş olmasına şaştı. Gerçi sırf gündüz çalışarak karın doyurmak zordu artık: Tüm ağaçlar kış uykusuna çekilmiş, haşereler ölmüş, şehir toprağı çıplak ve aç kalakalmıştı çünkü atlar nadiren geçiyor ve kapıcılar peşlerinden derhal temizliyordu bıraktıkları gübreyi. Sahiden de bir serçe güzün yahut bir kış günü nasıl doyurmalıydı karnını?
\"Serçe kutunun ötesini berisini bir güzel teftiş etti ve işine yarayacak hiçbir şey bulamadı. O zaman ayacıklarıyla bozuklukları kıpırdattı, gagasıyla en küçük bronz kapiği aldı ve kim bilir nereye uçtu. Demek ki boşuna gelmemişti – ne olursa olsun bir şey almış sayılırdı! Varsın yaşasın, didinsin, onun da bir şekilde geçinmesi gerek.\"
YAZAR HAKKINDA: Bir demiryolu işçisinin oğlu olarak 1899'da Voronez yakınlarında dünyaya geldi. İç savaş sırasında Kızıl Ordu'da savaştı, daha sonra elektrik mühendisi ve arazi ıslahı uzmanı oldu. 1918 yılından itibaren çeşitli gazete ve dergilerde makale, şiir ve denemeleri, 1926 yılından itibaren de kısa öyküleri yayımlanmaya başladı. Yeteneği Maksim Gorki tarafından keşfedilince ilk etapta parlak bir başlangıç yaptı, fakat daha sonra kimi eserleri Stalin dahil pek çok kişinin sert eleştirilerine hedef oldu. İkinci Dünya Savaşı sırasında savaş muhabiri olarak çalışan ve bir kere daha resmi olarak tanınmaya başlayan Platonov, savaş sonrasında yine çeşitli saldırılara maruz kaldı ve zorunlu çalışma kampından dönen oğlundan kaptığı tüberkülozun ilerlemesi sonucu 1951 yılında öldü.
“El Ombu”, Arjantinli yazar William Henry Hudson’ın Gu¨ney Amerika’ya dair unutulmaz kısa hikâyelerini bir araya getiren önemli bir eser. Hikâye, kolonyal Arjantin’de kırsal bir mülk ve çevresinde yaşadığı uzun süre boyunca hayat hikâyesini ve çeşitli insanlarla yaşadığı kayda değer karşılaşmaları anlatan yaşlı bir adamın etrafında dönüyor. “El Ombu”nun bu baskısı Arjantin pampalarının diğer öykülerinden “Benekli Atın Öyküsü”, “Nino Diablo” ve “Marta Riquelme”yi de içermekte. Kitapta yer alan öykülerin çoğu, İngiliz istilası olayları ve “El Ombu” hikâyesinin eki şimdiye dek ilk kez gün yüzüne çıkıyor… Bu kitap, folklor ve kısa öykü hayranlarına, bunun yanında Arjantin tarihine ve kültürüne ilgi duyan herkese şiddetle tavsiye edilir.
| \r\n Dünya edebiyatının büyük ismi Tagore, şiir, oyun, deneme, roman ve öykülerinin yanı sıra özellikle doğa, sevgi ve çocukluk üzerine yazdığı şarkı sözleriyle de tanınmaktadır. 1913’de Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Tagore (Nobel Ödülü verilen ilk Asyalıdır), Bengal edebiyatı ile müziğinin biçimlenmesine büyük katkıda bulunmuştur. Öyle ki, Hindistan ile Bangladeş’in ulusal marşlarının sözleri bile onun kaleminden çıkmıştır. Edebiyat yaşamına on altı yaşındayken yazdığı öykülerle başlayan Tagore, Bengal dilinde kısa öykünün en güzel örneklerini vermiştir. Elinizdeki kitap Tagore’un birbirinden nefis yedi öyküsünden oluşan bir güldeste… Tagore’la birlikte Hint diyarının renk cümbüşünden süzülen güzel manzaralı bir yolculuk sizi bekliyor. | \r\n
“Ulises sırtını limana döndü ve ormanın içinden geçen taşlı patikayı takip ederek dağın tepesine, Atena’nın ona tarif ettiği yere doğru yürümeye başladı. İşsiz güçsüz bir grup erkek, içinde ateş yanan bir benzin varilinin etrafına toplanmıştı. Onlara selam verip ellerini ısıtmak için bir iki dakika yanlarında durdu. Sonra kısmen yıkılmış taş kapıdan şehre girdi.”
Alberto Manguel ve Max, bize yerinden yurdundan edilmiş insanların, yersizyurtsuzların kendilerini hiçbir topluluğa ait hissetmeyişleri üzerine, başkahramanının mitik Ulises olduğu bir hikâye anlatıyorlar.
Manguel, edebiyat, edebiyat tarihi ve akademik disiplinin sınırlarını, insanı soluksuz bırakan bir ustalıkla tek hamlede aşıyor. Çağımızın Montaigne’i o; Mars’a yeni bir keşif robotu gönderirlerse adını “Manguel” koymalılar.
","SeName":"ulises-in-donusu-p-9786058029576","Url":"/ulises-in-donusu-p-9786058029576","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786058029576","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"İnka Kitap","AuthorName":"Alberto Manguel","DagitimTarihi":"23.10.2020","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺235,00","PriceValue":235.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930472b34261329df3ce4_9786058029576_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a930472b34261329df3ce4_9786058029576.jpeg","Title":"Ulises'in Dönüşü","AlternateText":"Ulises'in Dönüşü","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a930472b34261329df3ce4","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a930472b34261329df3cd9","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a930472b34261329df3cd9","UserFields":[]},{"Name":"Kadın Öyküleri","ShortDescription":"Yazar: Anton Pavloviç Çehov | Çevirmen: Ali Rıza Dırık | Dağ.Tar.: 05.06.20 | Sayfa: 262","FullDescription":"Çehov’un kadın eksenli bu öyküleri kadınları olanca karmaşıklığıyla anlatıyor. Kadınların kendilerini bulabile-cekleri ve onlara hitap eden öyküler bunlar. Kadınların “erkek dünyasına” katıldıklarında onlar gibi davranmakla ciddi hata yaptıklarını, böylece “kendi gerçekliklerini” göremediklerini ve dolayısıyla kadınlık durumunun yad-sınmasının bedelini ödemeye devam ettiklerini vurgulayan öyküler… Oysa kadınlar erkeklerden farklıdır; yaşama anlam katan şeylerse mizah, aşk ve çalışmadır Çehov’a göre.
Çehov’un karakterleri tarih içerisindeki belli bir zamanda, belli bir yerde yaşayan insanlar olsa da sorunların kaynağı ve soru hep aynı: Kadın bir yadsıma, ikiyüzlülük, bastırı-lan gizilgüçler, duyarsızlık, sefalet ortamında varoluyorsa şayet, ayakta kalabilmesi mümkün mü? Çehov’un sorduğu sorudur bu.
","SeName":"kadin-oykuleri-p-9786052318522","Url":"/kadin-oykuleri-p-9786052318522","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786052318522","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Dipnot Yayınları","AuthorName":"Anton Pavloviç Çehov","DagitimTarihi":"05.06.2020","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺290,00","PriceValue":290.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92ff72b34261329dee08b_9786052318522_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92ff72b34261329dee08b_9786052318522.jpeg","Title":"Kadın Öyküleri","AlternateText":"Kadın Öyküleri","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a92ff72b34261329dee08b","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a92ff72b34261329dee080","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a92ff72b34261329dee080","UserFields":[]},{"Name":"Tat İNKA","ShortDescription":"Yazar: Roald Dahl | Dağ.Tar.: 27.04.20 | Sayfa: 72","FullDescription":"Tat, Roald Dahl'ın en parlak öykülerinden biridir. İlk kez 1945 yılının Mart ayında Ladies’ Home Journal'da, sonra da 1951 yılında The New Yorker'da yayınlandı.
Londralı borsacı Mike Schofield'ın evindeki masada altı kişi oturmaktadır: Mike, karısı, kızı, adını bilmediğimiz anlatıcı ve anlatıcının karısı, bir de meşhur gurme Richard Pratt. Pratt daha önce de yemekte ikram edilen şarap üzerine Schofield'la bir iddiaya girmiştir, ne var ki bu geceki iddia büyüktür. Schofield, yemeğin ikinci şarabını servis ederken, Pratt’a, bunun hangi bağın şarabı olduğunu asla tahmin edemeyeceğini söyleyince, edebiyat tarihinin en garip iddialarından birinin öyküsü başlar.
Öyküye fırçasıyla eşlik eden Iban Barrenetxea ise anlatılanları görsel bir şölene dönüştürürken, bu gizemli partiye bizi de davet ediyor. Şaraplar servis edildi bile. Tadına bakın...
Adaletsiz bir toplumda yaşama tutunmaya çalışan, haksız düzenle uyuşamayan bireylerin öykülerini anlatan John Steinbeck, Krizantemler adlı öyküsünde de benzer bir mücadeleyi sürdüren insanların hayatlarına ışık tutuyor. Steinbeck edebiyatının bütün özgün çizgilerini yansıtan Krizantemler, birçoklarına göre, yazarın öyküleri arasında zirvede yer alıyor...
Kırsalda yaşayan bir ev kadınıyla, ansızın çıkagelen tuhaf bir yabancının karşılaşmasını konu alan öykü, bütünü itibariyle bundan çok daha fazlasını barındırıyor.
Krizantemler, cinsiyet rollerini, kimliği, arzuları ve hayalgücünü sorguluyor.
Harold Bloom
Krizantemler, bir yandan bireysel, toplumsal ve cinsel anlamda kendini tamamlamasına izin verilmemiş yetkin ve güçlü bir kadının öyküsünü anlatırken, diğer yandan erkeklerin hükmettiği bir dünyada, erkekler tarafından kadına biçilen rolü tasvir ediyor.
Stanley Renner
Steinbeck, Krizantemler'de kendi döneminin kadınlarını resmederken, Elisa, 1930'lu yılların kadınının simgesi olarak karşımıza çıkıyor: Kadın-erkek eşitliği idealinin ve kaçınılmaz mağlubiyetin sembolü.
Charles A. Sweet, Jr.
“Le Guin kalemini nadiren rastlanan ahlaki ve psikolojik bir entelektüellikle kullanıyor… masallar yazıyor: olağanüstü bir giriftliğe ve muazzam bir yaratıcılığa sahip masallar.” —Newsweek
“Ursula Le Guin’in anlatısı ışık ve zekâ saçıyor. Öykü edebiyatını şiir seviyesine ulaştırmayı ve alegorinin yoğunluğunda sıkıştırmayı başarıyor.” —Jonathan Lethem
“Muhteşem bir öykücü… Anlatısı, Borges’de olduğu gibi, spekülatif kurgu ile gerçekçilik arasında yükselen duvarlardaki çatlaklarda hayat buluyor.” — San Francisco Chronicle Book Review
“Le Guin’in yaptığı şeyi yapabilecek başka birini tanımıyorum. Onun yazdıkları muhteşem derecede yalın ve gün ışığı kadar berrak, Buddha’nın gülüşü gibi: neşeli bir ciddiyete sahip, bir şakadan ibaret olan hayattan zevk alıyor. Le Guin aşk hakkında yazıyor, saflık ve yalınlıkla aşkı ve aşkın zapt edilmeyi reddedişini kaleme alıyor ve bunu çok güzel bir şekilde yapıyor.” —Nicola Griffith
“Hayatı olduğu gibi” vermekte ustalaşan yazar, kadın-erkek ilişkilerini, kent ve taşra hayatı arasındaki uzlaşmazlığı, yeni bir süreçten geçen Osmanlı Ermeni toplum yaşantısını keskin bir analize tabi tutuyor. Zohrab, cemaat sınırlarını aşıp tüm insanlığa ait sorunlara da ışık tutarken, bir avukat, mebus ve öykücü olarak çok katmanlı deneyimleriyle edebiyatını zenginleştirerek, edebiyat anlayışını, realizmini, yüksek algı ve muhakeme gücünü gözler önüne seriyor.
\nZohrab’ın Gyankı inçbes vor e (1911) başlıklı öykü kitabının Ermenice aslından yapılan bu çeviri günümüz Türkçesiyle ilk kez yayımlanıyor. Eserin Osmanlıca çevirisi, Kudret Emiroğlu’nun çeviriyazısıyla, 2000 yılında Ayraç Yayınları tarafından yayımlanmıştı.
","SeName":"hayat-oldugu-gibi-p-9786052100011","Url":"/hayat-oldugu-gibi-p-9786052100011","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786052100011","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Aras Yayınları","AuthorName":"Krikor Zohrab","DagitimTarihi":"20.10.2017","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺310,00","PriceValue":310.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92fee2b34261329ded550_9786052100011_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a92fee2b34261329ded550_9786052100011.jpeg","Title":"Hayat Olduğu Gibi","AlternateText":"Hayat Olduğu Gibi","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a92fee2b34261329ded550","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a92fee2b34261329ded545","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a92fee2b34261329ded545","UserFields":[]},{"Name":"Büyük Ustalardan Gerilim Öyküleri","ShortDescription":"Yazar: Bram Stoker Edgar Allan Poe | Çevirmen: Pars Esin | Dağ.Tar.: 21.07.17 | Sayfa: 270","FullDescription":"Elinizdeki kitap, ister fantastik boyutlar içersin ister tamamen bilime dayansın, gerilim temasını merkezine alan öykülerden oluşuyor. Kitap, Edgar Allan Poe gibi bu türle özdeşleşmiş isimlerin yanı sıra daha önce bu yönleriyle hiç tanışmadığımız Jack London ve Honoré de Balzac gibi büyük yazarların öykülerini içermesiyle de gerilim türü bağlamında göz alıcı bir seçki sunuyor. \nFarklı ülkelere ve farklı zaman dilimlerine ait bu öyküler her ne kadar gerilim unsurunu işlemeleri bakımından birbirlerinden farklılaşsa da bir noktada ortaklaşıyorlar: gerilim ortaya bir kez çıktıktan sonra hayat asla eskisi gibi devam etmiyor.
\nUsta kalemlerin tadına bir de gerilim türüyle varmak isteyen okuyucularımızın beğenisine sunarız.
\nBram Stoker ¡Edgar Allan Poe ¡John William Polidori¡Jack London ¡Jerome K. Jerome¡Otto Larssen
\n¡Selma Lagerlöf ¡Honoré De Balzac¡William Gilbert¡Hugh Conway
","SeName":"buyuk-ustalardan-gerilim-oykuleri-p-9786054878949","Url":"/buyuk-ustalardan-gerilim-oykuleri-p-9786054878949","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786054878949","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Dipnot Yayınları","AuthorName":"Bram Stoker Edgar Allan Poe","DagitimTarihi":"21.07.2017","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺290,00","PriceValue":290.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9302d2b34261329df1f35_9786054878949_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9302d2b34261329df1f35_9786054878949.jpeg","Title":"Büyük Ustalardan Gerilim Öyküleri","AlternateText":"Büyük Ustalardan Gerilim Öyküleri","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a9302d2b34261329df1f35","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a9302c2b34261329df1f2a","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a9302c2b34261329df1f2a","UserFields":[]},{"Name":"Bizi Anlatan Öyküler","ShortDescription":"Yazar: İbrahim Yıldız Haz. | Çevirmen: İbrahim Yıldız | Dağ.Tar.: 18.05.17 | Sayfa: 270","FullDescription":"Bu klasik ve çağdaş yazarların öykülerini sahici/sarsıcı/etkileyici kılan şeyin yazarın insana ve topluma bakışlarıdır. Hiçbir inanılırlığı olmayan, zorlama tipler ve “karakterler”le dolu, ıkınarak yazılmış, şişirme, insan olmanın ve insan kalmanın trajedisine/çetrefilliğine dair, insani öze dair hiçbir şey söylemeyen “yapıtlarla” kıyasladığımızda bu öykülerin değerini daha iyi ayabiliriz.\nHas edebiyat, okunduktan sonra içimizde bazen buruk bazen tatlı ama her durumda kalıcı bir iz bırakan, bundan böyle hep bizimle yaşayacak olan edebiyattır çünkü.
\n\nAnton Çehov ¡ Fyodor Dostoyevski ¡ İvan Turgenyev ¡ Shirley Jackson ¡ Gabriel Garcia Marquez ¡ Guy De Maupassant ¡
\nWilliam Saroyan Mark Schorer ¡ Isaac Asımov ¡ John Steinbeck ¡ Mary Whitebird ¡ Richard Matheson ¡ Norma Fox Mazer ¡
\nKevin Major ¡ Ernest Hemingway Edgar Allan Poe ¡ Dorothy Canfield ¡ Yuri Kazakov
","SeName":"bizi-anlatan-oykuler-p-9786054878871","Url":"/bizi-anlatan-oykuler-p-9786054878871","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786054878871","Flag":"Baskisi Yok","SatisDurumu":"BAS.YOK","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Dipnot Yayınları","AuthorName":"İbrahim Yıldız Haz.","DagitimTarihi":"18.05.2017","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺240,00","PriceValue":240.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9302c2b34261329df1f16_9786054878871_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9302c2b34261329df1f16_9786054878871.jpeg","Title":"Bizi Anlatan Öyküler","AlternateText":"Bizi Anlatan Öyküler","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a9302c2b34261329df1f16","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a9302c2b34261329df1f0b","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a9302c2b34261329df1f0b","UserFields":[]},{"Name":"Aram Derler Adıma","ShortDescription":"Yazar: William Saroyan Sosi Dolanoğlu Haz. | Çevirmen: İrma Dolanoğlu Çimen Ohannes Kılıçdağı | Dağ.Tar.: 10.02.17 | Sayfa: 144","FullDescription":"İlk kez 1940’ta yayımlanan ve Saroyan’ın tüm dünyaya mal olmasını sağlayan Aram Derler Adıma, yazarın çocukluk yıllarına, aile, okul ve komşulardan ibaret çevresine dair gözlemlerine dayanıyor. Saroyan’ın alamet-i farikası olan sıcak, muzip, hümanist ve çoğu zaman son derece geveze bu öykülerde, insanı insan yapan değerlerin çocuk gözüyle keşfine tanıklık ediyoruz. Bitlis’ten Amerika’ya göçmüş bir ailenin çocuğu olan Saroyan, Los Angeles’ta, İtalyan, Portekizli, İspanyol, Ermeni, Çinli, Yahudi göçmenlerden oluşan bir harmanda, bir yandan Amerikan ruh halinin izlerini ararken, bir yandan da “eski memleket”in, Anadolu’nun, daha çocuk yaşta kimliğine damga vuran türlü öğelerini anımsıyor, fakir bir Ermeni çocuğun Amerika’da hayata nasıl tutunabildiğine ayna tutuyor. Aras’ın son yıllarda Türkçeye çevirdiği kitaplarla Türkiye’de yeni bir okuyucu kitlesi edinen büyük yazar, dünya edebiyatında öykü türüne farklı tanımlar getiren isimlerin başında geliyor. Eğlendiren, güldüren, zaman zaman hüzünlendiren bu öykülerde, herkes kendinden ve kendi çocukluğundan bir şeyler bulacak.","SeName":"aram-derler-adima-p-9786055753870","Url":"/aram-derler-adima-p-9786055753870","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9786055753870","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Aras Yayınları","AuthorName":"William Saroyan Sosi Dolanoğlu Haz.","DagitimTarihi":"10.02.2017","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺350,00","PriceValue":350.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9303c2b34261329df30cd_9786055753870_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a9303c2b34261329df30cd_9786055753870.jpeg","Title":"Aram Derler Adıma","AlternateText":"Aram Derler Adıma","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a9303c2b34261329df30cd","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a9303c2b34261329df30c2","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a9303c2b34261329df30c2","UserFields":[]},{"Name":"İnsanlık Komedisi","ShortDescription":"Yazar: William Saroyan | Çevirmen: Beril Eyüboğlu | Dağ.Tar.: 12.08.16 | Sayfa: 216","FullDescription":"Olaylar, İkinci Dünya Savaşı yıllarında ABD'de, Kaliforniya Eyaleti'ne bağlı Ithaca kasabasında geçiyor...Neredeyse her aileden bir ferdin bilfiil savaşın içinde olduğu bu küçük Amerikan kasabasının olan bitenden ne şekilde etkilendiği, bu sıradışı koşulların yarattığı insanlık halleri, eserin baş kahramanı olan yeniyetme Homer Macauley'nin büyüme sancılarıyla harmanlanarak anlatılıyor. Saroyan, kendine özgü naif bakışıyla, savaşın içindeki sıradan insanın nabzını tutmayı başarırken, bir yandan da \"savaşın kaçınılmaz olarak içerdiği barbarlık\", \"savaş suçunun sorumluluğunu 'düşman' belletilen varlıkla sınırlamamak\" gibi kavramlar üzerine sorular sordurmayı amaçlıyor. İnsanlık Komedisi, önümüzdeki dönemde, Tom Hanks ve Meg Ryan gibi ünlü oyuncuların yer aldığı film uyarlamasıyla da gündemde olacak.
","SeName":"insanlik-komedisi-p-9789757265498","Url":"/insanlik-komedisi-p-9789757265498","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9789757265498","Flag":"Stokta","SatisDurumu":"","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Aras Yayınları","AuthorName":"William Saroyan","DagitimTarihi":"12.08.2016","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺340,00","PriceValue":340.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a931bb2b34261329e07e88_9789757265498_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a931bb2b34261329e07e88_9789757265498.jpeg","Title":"İnsanlık Komedisi","AlternateText":"İnsanlık Komedisi","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a931bb2b34261329e07e88","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a931bb2b34261329e07e7d","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a931bb2b34261329e07e7d","UserFields":[]},{"Name":"Ödlekler Cesurdur","ShortDescription":"Yazar: William Saroyan | Çevirmen: Ohannes Kılıçdağı | Dağ.Tar.: 12.08.16 | Sayfa: 140","FullDescription":"Ödlekler Cesurdur, yüreği Bitlisli ninelerinden, dedelerinden dinleyerek öğrendiği Anadolu toprağında, Bitlis'te kalmış bir Amerikalı Ermeni'nin dünyasını merak edenlere eşsiz bir fırsat... Bir solukta okuyacağınız 14 öyküden oluşan William Saroyan'ın bu kitabı, sizi yüzyılın başından alıp Bitlis, Erzurum, Trabzon, Marsilya, New York, Fresno yolunda yaşanan açlık, yoksulluk ve güvensizlik içinde bile yaşama sevinçlerini kaybetmeyen küçük insanların dramı ile günümüze taşıyacak.","SeName":"odlekler-cesurdur-p-9789757265351","Url":"/odlekler-cesurdur-p-9789757265351","ProductType":0,"MarkAsNew":false,"Sku":"9789757265351","Flag":"Baskisi Yok","SatisDurumu":"BAS.YOK","Gtin":null,"Mpn":null,"BrandName":"Aras Yayınları","AuthorName":"William Saroyan","DagitimTarihi":"12.08.2016","IsFreeShipping":false,"ShowSku":true,"ShowQty":true,"InWishList":false,"InCartList":false,"ShoppingcartId":null,"LowStock":false,"EndTime":null,"EndTimeLocalTime":null,"TaxDisplayType":10,"ProductPrice":{"OldPrice":null,"OldPriceValue":0.0,"CatalogPrice":null,"Price":"₺22,00","PriceValue":22.0,"StartPrice":null,"StartPriceValue":0.0,"HighestBid":null,"HighestBidValue":0.0,"BasePricePAngV":null,"DisableBuyButton":false,"DisableWishlistButton":true,"DisableAddToCompareListButton":true,"AvailableForPreOrder":false,"PreOrderDateTimeUtc":null,"ForceRedirectionAfterAddingToCart":false,"AppliedDiscounts":[],"PreferredTierPrice":null,"DiscountPercentage":0.0,"UserFields":[]},"DefaultPictureModel":{"ImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a931bb2b34261329e07dea_9789757265351_415.jpeg","ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":"/assets/images/thumbs/69a931bb2b34261329e07dea_9789757265351.jpeg","Title":"Ödlekler Cesurdur","AlternateText":"Ödlekler Cesurdur","Style":null,"ExtraField":null,"Id":"69a931bb2b34261329e07dea","UserFields":[]},"SecondPictureModel":{"ImageUrl":null,"ThumbImageUrl":null,"FullSizeImageUrl":null,"Title":null,"AlternateText":null,"Style":null,"ExtraField":null,"Id":null,"UserFields":[]},"SpecificationAttributeModels":[],"ProductAttributeModels":[],"ReviewOverviewModel":{"ProductId":"69a931bb2b34261329e07ddf","RatingSum":0,"TotalReviews":0,"AvgRating":0.0,"AllowCustomerReviews":false,"UserFields":[]},"Id":"69a931bb2b34261329e07ddf","UserFields":[]}],"AvailableBrands":[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Aras Yayınları","Value":"69a92efe2b34261329dd58b0"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Aylak Kitap","Value":"69a92f182b34261329dd8ccf"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Dipnot Yayınları","Value":"69a92f032b34261329dd620e"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Habitus Yayınları","Value":"69a92f152b34261329dd869e"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"İletişim Yayınları","Value":"69a92f372b34261329ddc548"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"İnka Kitap","Value":"69a92f1f2b34261329dd99dd"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"İstos Yayıncılık","Value":"69a92f162b34261329dd8833"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Kor Kitap","Value":"69a92f022b34261329dd6078"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Livera Yayınevi","Value":"69a92f1f2b34261329dd9a99"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Metis Yayınları","Value":"69a92f042b34261329dd64f5"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Tekin Yayınevi","Value":"69a92efd2b34261329dd58a1"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Yitik Ülke Yayınları","Value":"69a92f002b34261329dd5deb"}],"AvailableCollections":[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"William Saroyan","Value":"69a92e902b34261329dd209d"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Ursula K. Le Guin","Value":"69a92eae2b34261329dd36ad"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Andrey Platonov","Value":"69a92eb22b34261329dd389f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Manuel Munoz","Value":"69a92ec22b34261329dd4125"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Flannery O'Connor","Value":"69a92ee12b34261329dd4ea1"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"İbrahim Yıldız Haz.","Value":"69a92e8c2b34261329dd1c19"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Anton Pavloviç Çehov","Value":"69a92e8d2b34261329dd1d1b"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"John Steinbeck","Value":"69a92e962b34261329dd25db"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Krikor Zohrab","Value":"69a92eaf2b34261329dd36e9"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Tagore","Value":"69a92eb02b34261329dd37bf"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Georgi Gospodinov","Value":"69a92eb12b34261329dd3893"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Saadat Hasan Manto","Value":"69a92eb22b34261329dd38f3"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Yordanka Beleva","Value":"69a92eb22b34261329dd38fd"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Jonathan Coe","Value":"69a92eb82b34261329dd3be5"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Yeorgios Viziinos","Value":"69a92eb82b34261329dd3c3f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Bram Stoker Edgar Allan Poe","Value":"69a92eba2b34261329dd3d07"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Arthur Conan Doyle Charles Dickens","Value":"69a92eba2b34261329dd3d09"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Karin Tidbeck","Value":"69a92eba2b34261329dd3d15"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Andrej Nikolaidis","Value":"69a92eba2b34261329dd3d17"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Alberto Manguel","Value":"69a92ebb2b34261329dd3e05"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"William Saroyan Sosi Dolanoğlu Haz.","Value":"69a92ebc2b34261329dd3e7f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Michael Krüger","Value":"69a92ebe2b34261329dd3f09"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Omer Friedlander","Value":"69a92ebe2b34261329dd3f1f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Roald Dahl","Value":"69a92ebe2b34261329dd3f75"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Mai Al Nakib","Value":"69a92ec22b34261329dd4109"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Naomi Booth","Value":"69a92ec22b34261329dd410b"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Rumena Buzarovska","Value":"69a92ec22b34261329dd4113"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Guadalupe Nettel","Value":"69a92ec22b34261329dd4117"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Vecdi Erbay","Value":"69a92ec22b34261329dd414f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Yuri Krımov","Value":"69a92ec22b34261329dd4165"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Tecelli","Value":"69a92ecc2b34261329dd4601"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Feriba Vefi","Value":"69a92ed92b34261329dd4b61"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Jane Bowles","Value":"69a92edf2b34261329dd4e1d"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"David Constantine","Value":"69a92ee02b34261329dd4e41"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Cafer Modarres Sadeghi","Value":"69a92ee02b34261329dd4e49"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Roberto Bolano","Value":"69a92ee02b34261329dd4e55"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Norman Manea","Value":"69a92ee02b34261329dd4e8f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Nazir Sentürk","Value":"69a92eeb2b34261329dd522f"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Peter Najarian","Value":"69a92ef02b34261329dd5419"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Marie L. McLaughlin","Value":"69a92ef22b34261329dd54ab"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Nadine Gordimer Haz.","Value":"69a92ef52b34261329dd55cd"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"W. H. Hudson","Value":"69a92ef52b34261329dd55d3"}],"AvailableBaskiDurumuValues":[{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Stokta","Value":"Stokta"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Baskısı Yok","Value":"Baskisi Yok"},{"Disabled":false,"Group":null,"Selected":false,"Text":"Tükendi","Value":"Tükendi"}],"ShowOnHomePage":false,"ShowOnSearchBox":false,"SearchBoxDisplayOrder":0,"IncludeInMenu":true,"HideOnCatalog":false,"Id":"69a92e892b34261329dd17e9","UserFields":[]}