Sahte Para Kuponu, Tolstoy’un Türkçede ilk kez yayımlanan öykülerini
ve torunlarına yazdığı bir masalı içeren özgün bir seçki.
1900’lerde ihtiyarlık döneminde yazdığı “Sahte Para Kuponu”,
“Çocukluğun Gücü”, “Yabancı ve Köylü”, “Bereketli Topraklar” gibi
öykülerinde Tolstoy, kötülüğün iyilik sayesinde yok edilebileceği
ana tezini işler. Küçük bir suçun tıpkı kartopunun çığa dönüşmesi
gibi büyük bir felakete yol açabildiğini kendine has kurgusu ve
sade üslubuyla anlatan Tolstoy, bu geç dönem eserlerinde yüzyıl
dönümünde Rusya’nın insani, siyasi ve fikri çalkantılarını benzersiz
bir sanatçı kavrayışı ve hayat tecrübesiyle anlatır. Sahte Para Kuponu,
Tolstoy’un anıtsal romanlarındaki insani meseleleri kısa öykülerle
sunan bir başyapıt.
“Tolstoy, daima ayakta kalacak kadar büyük bir edebi anıttır.”
ANDREW NORMAN WILSON
